L’articolo originale (pubblicato il 13/3/2025) QUI 👉🏼https://www.sportnews.bz/artikel/eishockey/icehl/kindergarten-jetzt-wehrt-sich-der-hcb-boss

L'HCB Südtirol Alperia è stato chiamato dal Villacher SV a dare il massimo nelle cinque partite dei quarti di finale finora disputate.
Un articolo apparso su un quotidiano carinziano ha fatto scalpore prima della quinta partita di martedì a Bolzano.
Il giornale affermava che i giocatori del Villach avevano avuto a disposizione solo acqua fredda nelle docce della Sparkasse Arena per due partite.
Inoltre, il VSV non aveva avuto a disposizione uno spogliatoio il giorno prima di gara 5 e per l'allenamento di riscaldamento mattutino era stato concesso solo il tempo di ghiaccio più breve possibile. A peggiorare le cose, la notte tra lunedì e martedì si è trasformata in un calvario per gli atleti di Villach, perché i tifosi del Bolzano hanno fatto rumore davanti all'hotel della squadra per ore con concerti di clacson, musica ad alto volume e cori.
Nell'intervista che segue, Dieter Knoll, amministratore delegato e direttore sportivo dell'HCB, commenta tutte queste accuse, analizza soprattutto la combattuta serie dei quarti di finale e guarda alla gara 6 di oggi a Villach.

“Dolomiten: Le precedenti partite contro il Villach non sono state per i deboli di cuore e hanno avuto tutto ciò che il cuore hockeistico desidera. Si aspettava che il VSV opponesse una resistenza così forte?
Dieter Knoll: Sapevamo che il Villach aveva una buona squadra. In ogni caso, non è facile affrontare qualsiasi avversario in questo campionato. Nei play-off tutti aumentano il loro livello di gioco. C'è più intensità e più fisicità. Il Villach lo ha fatto molto bene e con abilità finora. Soprattutto in gara 4, quando i nostri giocatori si sono lasciati provocare e hanno preso molte penalità.
Eravamo troppo sicuri di noi stessi dopo il vantaggio di 3:1 e non abbiamo mantenuto il sangue freddo in un'ambiente surriscaldato.
in un'atmosfera molto accesa, Villach ha tirato fuori tutto e ha combattuto con le unghie e con i denti. È una squadra che finora ha ci ha impegnato al massimo.

“D": Quanto è stato sollevato dopo la netta vittoria per 6:1 nel quinto quarto di finale contro il Villach?
Knoll: Il sollievo è stato naturalmente enorme. Dopo tutto, poteva andare in entrambi i modi. È stata una grande soddisfazione per me vedere quanto potenziale c'è nella nostra squadra. Abbiamo molti talenti eccezionali tra le nostre fila, come Adam Helewka. Purtroppo, in questa stagione non hanno sempre messo sul ghiaccio appieno il loro potenziale.

“D": Cosa ha detto ai suoi giocatori prima di questa quinta partita? 
Knoll: Prima del face-off d'inizio ero nello spogliatoio e ho parlato chiaro. Ho detto ai giocatori che avrebbero dovuto lottare per tutti i 60 minuti - e forse anche oltre, dare il 110 per cento, essere disciplinati, mantenere i nervi saldi e, se necessario, prenderle. E dopo hanno fatto bene tutto questo. Sono stato molto sobrio nel mio discorso.
La sveglia non ha mancato di avere effetto. È molto importante per il club raggiungere almeno le semifinali.
Con la qualità della nostra squadra, dovrebbe essere possibile.

 
“D": Martedì alla Sparkasse Arena c'erano solo poco più di 3.500 spettatori. Si aspettava un pubblico più numeroso?
Knoll: Non proprio. Sono soddisfatto dell'affluenza finora. Bisogna ricordare che giochiamo a giorni alterni e che gara 5 si è svolta in giornata lavorativa. Inoltre, Villach non è Salisburgo. Nelle tre partite dei quarti di finale abbiamo avuto un totale di oltre 11.000 spettatori allo stadio. Ciò corrisponde a una media di oltre 3700 tifosi a partita. Rispetto all'anno precedente, il numero di spettatori è aumentato. Se raggiungeremo le semifinali, mi aspetto un numero maggiore di spettatori.

“D": Martedì scorso, poco prima dell'inizio della partita, un giornale della Carinzia ha suscitato un certo scalpore con accuse pesanti nei confronti del vostro club.
Knoll: Abbiamo preso in considerazione la possibilità di una rettifica da parte del giornale, ma ci asterremo dal farlo. Non voglio abbassarmi a questo livello e posso solo dire che la maggior parte di queste accuse non sono vere. Ho chiesto alla direttrice della Sparkasse Arena informazioni sull'acqua fredda nelle docce e mi ha confermato che non è possibile in quanto c'è un unico boiler per l'acqua calda per le due cabine. In ogni caso, l'acqua della nostra doccia era calda. Pertanto, non poteva essere fredda in quelle degli ospiti.
Abbiamo anche chiesto informazioni alla direzione dell'hotel Sheraton in merito al presunto rumore notturno.
Secondo loro, non ci sono state lamentele da parte degli altri ospiti dell'hotel. Per quanto riguarda l'allenamento di riscaldamento, devo dire che anche noi abbiamo avuto il ghiaccio nella Stadthalle tra le 8 e le 9 del mattino della domenica prima di gara 4. Va notato che né i club di Villach né quelli di Bolzano sono gestori delle arene. Il dirigente del Villach Martin Winkler ci ha assicurato mercoledì di non sapere nulla di queste accuse e di non averne sentito parlare. Si tratta semplicemente di un tentativo di ingigantire artificialmente cose con poco significato. È una situazione spiacevole. In ogni caso, la squadra ha dato la risposta giusta. La serie va decisa sul ghiaccio, il resto sono atteggiamenti infantili.

"D": Quanto è stato importante il ritorno del capitano Daniel Frank? 
Knoll: L'allenatore voleva che Daniel Frank fosse presente nello spogliatoio, in panchina e anche in campo. Credo che il ritorno del nostro capitano abbia avuto un ruolo importante. La sua presenza ci ha sicuramente aiutato.
Ha fatto solo una manciata di cambi. Di contro, Pascal Brunner ha avuto molto tempo sul ghiaccio. Ha colto l'occasione e ha ripagato la fiducia con un'ottima prestazione.
Frank non è ancora tornato quello prima. Non può affrettare i tempi. Poiché la salute è una priorità assoluta, Frank ha fatto tutti gli esami prima della partita, prima di ricevere il via libera dai medici. Non voglio correre rischi con i miei giocatori, che sono come figli per me, e voglio evitare a tutti i costi conseguenze a lungo termine.

"D", Venerdì i giocatori saranno ancora di scena a Villach. Cosa si aspetta la sua squadra?
Knoll: Un ballo rovente. Per i nostri avversari è una questione di sopravvivenza. Per loro è una partita “do-or-die”. Mobiliteranno le ultime forze e porteranno sul ghiaccio tutto il loro potenziale e non solo.

"D": Quante possibilità ha l'HCB di raggiungere le semifinali? 
Knoll: Credo fermamente che arriveremo alle semifinali. Dopotutto, abbiamo 2 puck points. Spero che capitalizzeremo già il primo venerdì. Vorrei evitare una gara 7. Se necessario, dobbiamo chiudere la partita in casa domenica. Sono convinto che siamo più forti del VSV, che ha giocato per lo più con sole 3 linee. Saranno probabilmente più stanchi. Per questo motivo, ritengo che le nostre possibilità di raggiungere le semifinali siano del 60% contro 40%.

"D*: A proposito della semifinale: se tutto va bene, il Salisburgo ci aspetterà, proprio come l'anno scorso. Ci sarà una rivincita? 
Knoll: Prima dobbiamo assicurarci il nostro biglietto per le semifinali. Resta da vedere se il Salisburgo sarà il nostro avversario. Il Salisburgo si trova nel turno preliminare per la dodicesima volta consecutiva. Anche i campioni in carica hanno una squadra fortissima in questa stagione e sarebbero i favoriti contro di noi. 
Sarebbe molto difficile, ma per fortuna nello sport nulla è impossibile. 

Intervista: Kurt Platter